Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Şartları (EULA)
Sürüm 5.0 · Yürürlük tarihi: 15 Ekim 2026 · Önceki tüm sürümlerin yerini alır.
1. Taraflar ve Kabul
Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ve Kullanım Şartları (“Sözleşme”), Astrothica mobil uygulaması ile web sürümünün (“Uygulama”) geliştiricisi ve işletmecisi Erkin YAZICI (CYBLESOFT) (“Astrothica”, “Geliştirici”, “biz”) ile Uygulama’yı indiren, kuran veya kullanan kişi (“Kullanıcı”, “sen”) arasındadır. Uygulama’yı indirerek, kurarak veya kullanarak bu Sözleşme’yi kabul etmiş olursun; kabul etmiyorsan Uygulama’yı kullanmamalısın.
Kişisel verilerinin nasıl işlendiği ayrı bir belge olan Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni’nde açıklanmıştır.
2. Yaş Sınırı
Uygulama’yı kullanmak için 18 yaşını doldurmuş olmalısın. Kayıt olarak 18 yaşından büyük olduğunu beyan edersin. 18 yaşından küçük bir kullanıcının hesabı tespit edildiğinde hesap kapatılır ve yasal saklama yükümlülüğü olanlar dışındaki verileri silinir.
3. Hizmetin Niteliği
Astrothica, astronomik hesaplamalara ve yapay zekâ destekli yorumlara dayanan, eğlence ve kişisel farkındalık amaçlı bir uygulamadır.
Uygulamadaki hiçbir içerik kehanet, kesin gelecek öngörüsü, tıbbi teşhis veya tedavi önerisi, psikolojik danışmanlık, hukuki tavsiye ya da finansal/yatırım tavsiyesi değildir. Sağlık, hukuk veya para ile ilgili kararlarını yetkili bir uzmana danışarak ver.
Yorumların isabetli çıkacağına veya belirli bir sonuç doğuracağına dair garanti verilmez. Hesapların doğruluğu, girdiğin doğum bilgilerinin doğruluğuna bağlıdır.
4. Yapay Zekâ Kullanımı
Uygulamadaki yorum ve analiz metinleri yapay zekâ (Google LLC — Gemini) tarafından üretilir; bu, ilgili ekranda ayrıca belirtilir. Yorum için gereken bilgiler (harita sonuçları, sorduğun soru, kahve falı fotoğrafı) bu hizmet sağlayıcıya iletilir; ayrıntılar Gizlilik Politikası’ndadır. Yapay zekâ çıktısı hatalı, eksik veya tutarsız olabilir; bu içeriğe dayanarak verdiğin kararlardan sen sorumlusun.
5. Kullanıcı İçeriği ve Sıfır Tolerans
Kozmik Bağlar ve mesajlaşma özelliklerinde rahatsız edici içeriğe ve kötüye kullanıma karşı sıfır tolerans uygulanır. Aşağıdakiler kesinlikle yasaktır:
- Taciz, hakaret, nefret söylemi, ayrımcılık, tehdit veya zorbalık.
- Müstehcen, pornografik veya cinsel içerik paylaşmak.
- Reşit olmayan kişilerle temas kurmaya çalışmak.
- Dolandırıcılık, başkasını taklit etme, sahte profil.
- Reklam, spam, toplu ileti veya ticari tanıtım.
- Şiddeti, yasa dışı faaliyetleri veya kendine zarar vermeyi teşvik etmek.
- Başkalarının kişisel verilerini izinsiz paylaşmak.
- Güvenlik önlemlerini aşmak, bot veya otomatik araç kullanmak, hata ve açıklardan yararlanmak, ödül kazanmak için birden fazla hesap açmak.
Ürettiğin içerikten yalnızca sen sorumlusun. Kayıt sırasında bu Sözleşme’yi kabul ederek bu kuralları da kabul etmiş olursun.
6. Şikayet, Engelleme ve Moderasyon
- Rahatsız edici ifadeler otomatik bir mesaj filtresiyle süzülür.
- Her kullanıcıyı uygulama içinden şikayet edebilir ve engelleyebilirsin; şikayetle birlikte sohbetteki son mesajlar incelemeye iletilir. Engellediğin kişi sana ulaşamaz.
- Şikayetler 24 saat içinde incelenir; bu Sözleşme’ye aykırı içerik kaldırılır ve sorumlu kullanıcı hakkında §7’deki yaptırımlar uygulanır.
- Şikayet incelemesinde yalnızca şikayete konu mesajlar, haberleşmenin gizliliği gözetilerek sınırlı biçimde okunur. Bunun dışında özel yazışmalar okunmaz ve üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
Hukuka aykırı içeriği astrothica@gmail.com adresine de bildirebilirsin.
7. Yaptırımlar, İtiraz ve Bakiye
İhlalin ağırlığına göre ve orantılı olarak: uyarı, içeriğin kaldırılması, keşiften geçici çıkarma, özelliklerin geçici kısıtlanması veya hesabın kalıcı kapatılması uygulanabilir. Ağır ihlallerde (taciz, reşit olmayanla temas, dolandırıcılık, sistemin kötüye kullanılması) doğrudan hesap kapatılabilir. Yaptırım ve gerekçesi sana e-postayla bildirilir.
Yaptırıma, bildirimden itibaren 14 gün içinde astrothica@gmail.com adresine itiraz edebilirsin; itirazın 7 gün içinde bir insan tarafından değerlendirilir.
Hesabın bu Sözleşme’ye aykırılık nedeniyle kapatılırsa, ödenmiş ve kullanılmamış abonelik döneminin bedeli ile kullanılmamış Yıldız Tozu bakiyesi, mevzuatın öngördüğü ölçüde oranlanarak iade edilir. Hile, sahte ödeme, ödeme itirazı istismarı veya sistemin kötüye kullanılmasıyla elde edildiği ispatlanan bakiye iade kapsamı dışındadır. Mağaza üzerinden yapılan ödemelerde iade, ilgili mağazanın prosedürüyle yürütülür.
8. Abonelikler ve Uygulama İçi Satın Almalar
8.1 Astrothica Plus
| Plan | Süre | Türkiye | ABD |
|---|---|---|---|
| Plus Haftalık | 1 hafta | ₺69,99 | $4.99 |
| Plus Aylık | 1 ay | ₺199,99 | $9.99 |
| Plus Yıllık | 1 yıl | ₺1.599,99 | $79.99 |
Diğer ülkelerdeki fiyatlar ve güncel fiyatlar, vergiler dâhil olarak satın alma ekranında gösterilir. Plus kapsamındaki haklar satın alma ekranında açıklanır; Plus üyelerine reklam gösterilmez.
- Ödeme, satın almayı onayladığında Apple Kimliği (App Store) veya Google hesabı (Google Play) üzerinden tahsil edilir.
- Abonelik, mevcut dönem bitmeden en az 24 saat önce iptal edilmezse aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir; yenileme bedeli dönem bitmeden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
- Aboneliğini istediğin zaman, gerekçe göstermeden ve cezasız iptal edebilirsin; iptal, içinde bulunulan dönemin sonunda yürürlüğe girer ve o tarihe kadar Plus’tan yararlanırsın.
- App Store: iPhone Ayarlar → [adın] → Abonelikler. Uygulamada Ayarlar → Aboneliğim → “Aboneliği yönet / iptal et” seni bu sayfaya götürür.
- Google Play: Google Play → Profil → Ödemeler ve abonelikler → Abonelikler, ya da uygulamadaki “Aboneliği yönet / iptal et” bağlantısı.
- Ücretsiz deneme sunulursa, kullanılmayan deneme süresi abonelik satın alındığında sona erer.
- Hesabını silmek aboneliği iptal etmez.
8.2 Yıldız Tozu
Yıldız Tozu, yalnızca Astrothica içinde belirli özellikleri açmaya yarayan ön ödemeli dijital bir kullanım hakkıdır. Türkiye’de paketler ₺49,99 ile ₺1.299,99 arasındadır. Gerçek paraya çevrilemez, devredilemez, başka kullanıcıya aktarılamaz, Uygulama dışında kullanılamaz ve bir ödeme aracı değildir. Özelliklerin Yıldız Tozu bedelleri Uygulama’da gösterilir ve değişebilir; harcanmış Yıldız Tozu, önceden gösterilen bedelle yapılan işlem için geçerlidir.
8.3 Cayma hakkı ve iadeler
Satın alınan dijital içerik ve hizmetler, onayınla satın alma anında hesabına tanımlanır ve ifasına başlanır. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ uyarınca elektronik ortamda anında ifa edilen hizmetler ve tüketiciye anında teslim edilen gayrimaddi mallarda cayma hakkı kullanılamaz; AB tüketicileri bakımından da anında ifaya onay verildiğinde cayma hakkı sona erer. Bu, yasal ayıp ve iade haklarını etkilemez. Uygulama içi satın almalarda iade talepleri Apple’ın (reportaproblem.apple.com) veya Google Play’in iade prosedürü üzerinden yapılır.
9. Ödüllü Reklamlar ve Ücretsiz Ödüller
Mobil uygulamada, istersen ödüllü bir reklam izleyerek Yıldız Tozu veya ücretsiz bir yorum hakkı kazanabilirsin. Reklam izlemek isteğe bağlıdır. Ödül, reklam ağı reklamın tamamlandığını doğruladıktan sonra hesabına eklenir; günlük sınırlar ve ödül miktarları Uygulama’da gösterilir ve değişebilir. Hoş geldin hediyesi, seri ödülleri ve benzeri ücretsiz ödüller de Yıldız Tozu niteliğindedir. Otomatik araçlarla, birden çok hesapla veya hileyle elde edilen ödüller geri alınabilir.
10. Hesabını Silme ve Verilerini Alma
Hesabını istediğin an Ayarlar → Hesabım ve Verilerim ekranından silebilir, silmeden önce tüm verilerini “Verilerimi indir” ile alabilirsin. Uygulamayı kurmadan da talepte bulunabilirsin: astrothica.com/hesap-sil. Neyin silinip neyin yasal zorunlulukla saklandığı Gizlilik Politikası §8’de açıklanmıştır. Hesabını silmek bu Sözleşme’yi feshetmen anlamına gelir.
11. Fikri Mülkiyet ve Lisans
Sana, Uygulama’yı kişisel ve ticari olmayan amaçlarla, sahip olduğun veya kontrol ettiğin cihazlarda kullanman için kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verilir. Uygulama’nın kaynak kodu, tasarımı, algoritmaları, hesaplama motorları, marka ve logoları ile müzikleri dâhil Geliştirici’nin ürettiği içeriklerin tüm hakları Geliştirici’ye aittir; bunları kopyalayamaz, çoğaltamaz, dağıtamaz, satamaz, türev eser üretemez veya tersine mühendislik yapamazsın.
Ürettiğin içeriğin (mesajlar, girdiğin bilgiler, yüklediğin fotoğraflar) mülkiyeti sende kalır. Geliştirici’ye yalnızca hizmeti sunmak için gerekli ölçüde ve süreyle bu içeriği saklama, işleme ve iletme izni verirsin. Uygulama’da kullanılan üçüncü taraf veri ve yazılımlar kendi lisanslarına tabidir (bkz. Gizlilik Politikası §14).
12. Garanti Reddi ve Sorumluluğun Sınırı
Uygulama “olduğu gibi” sunulur; kesintisiz, hatasız veya tamamen güvenli olacağı garanti edilmez. Mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, sunucu arızaları, bakım, altyapı kesintileri veya üçüncü taraf sağlayıcılardan kaynaklanan erişim kesintileri ve veri kayıplarından Geliştirici sorumlu tutulamaz. Bu sınırlama, Geliştirici’nin kastı veya ağır kusuru ile tüketici mevzuatının emredici hükümlerinden doğan sorumluluk için uygulanmaz; tüketici olarak sahip olduğun yasal haklar bu Sözleşme ile sınırlanamaz.
13. Platform Sorumluluğu
Kullanıcıların ürettiği içerik önceden denetlenmez. Geliştirici, hukuka aykırı içerikten haberdar edildiğinde gerekli işlemi yapar; bildirilen içerik değerlendirilir ve gerekiyorsa kaldırılır. Bu kapsamda 5651 sayılı Kanun’dan doğan yükümlülükler yerine getirilir.
14. Başka Kişilere Ait Veriler
Başka kişiler için doğum haritası veya uyum analizi çıkarırken, ilgili kişinin bilgisi ve onayıyla hareket ettiğini beyan edersin. Bu verilerin işlenmesinde veri sorumlusu Geliştirici’dir; ancak ilgili kişinin bilgisi ve onayı olmadan veri girmen bu Sözleşme’nin ihlalidir. Girdiğin verileri istediğin an silebilirsin.
15. Sözleşme Değişiklikleri
Bu Sözleşme; yeni özellikler, teknik değişiklikler veya mevzuat değişiklikleri nedeniyle güncellenebilir. Esaslı değişikliklerden en az 30 gün önce e-posta veya uygulama içi bildirimle haberdar edilirsin. Değişikliği kabul etmezsen yürürlük tarihinden önce hesabını silerek Sözleşme’yi feshedebilirsin; bu durumda ödenmiş abonelik bedelinin kullanılmayan kısmı oranlanarak iade edilir. Önceki sürümler talep üzerine e-postayla gönderilir.
16. İletişim
17. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar
Bu Sözleşme’ye Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Bulunduğun ülkenin tüketici mevzuatının sana sağladığı ve sözleşmeyle sınırlanamayan koruma saklıdır. Türkiye’de yerleşik tüketiciler, Ticaret Bakanlığı’nın her yıl belirlediği parasal sınırlar içinde Tüketici Hakem Heyetlerine, bu sınırların üzerinde ise arabuluculuk şartıyla Tüketici Mahkemelerine başvurabilir; dava tüketicinin kendi yerleşim yerinde de açılabilir.
Ek-A — Apple App Store İçin Hükümler
Uygulama App Store’dan edinildiyse aşağıdaki hükümler de uygulanır.
- Taraflar: Bu Sözleşme yalnızca sen ve Geliştirici arasındadır, Apple ile değildir. Uygulama’dan ve içeriğinden yalnızca Geliştirici sorumludur. Bu Sözleşme, Apple Media Services Hüküm ve Koşulları’ndaki kullanım kurallarından daha az kısıtlayıcı olamaz ve onlarla çelişemez.
- Lisansın kapsamı: Lisans, Uygulama’yı sahip olduğun veya kontrol ettiğin Apple markalı ürünlerde, Apple Media Services Hüküm ve Koşulları’ndaki kullanım kuralları çerçevesinde kullanmanla sınırlı ve devredilemezdir.
- Bakım ve destek: Bakım ve destekten yalnızca Geliştirici sorumludur; Apple’ın böyle bir yükümlülüğü yoktur.
- Garanti: Geçerli biçimde reddedilmeyen tüm garantilerden yalnızca Geliştirici sorumludur. Uygulama bir garantiye uymazsa Apple’a bildirebilirsin; Apple, varsa Uygulama’nın satın alma bedelini iade eder. Mevzuatın izin verdiği azami ölçüde Apple’ın başka bir garanti yükümlülüğü yoktur.
- Ürün talepleri: Ürün sorumluluğu, yasal veya düzenleyici gerekliliklere uyumsuzluk ve tüketici mevzuatından doğan talepler dâhil, Uygulama’ya ilişkin taleplerden Apple değil Geliştirici sorumludur.
- Fikri mülkiyet: Uygulama’nın üçüncü kişinin fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği iddiasının soruşturulması, savunulması ve çözümünden Apple değil Geliştirici sorumludur.
- Hukuka uygunluk: ABD ambargosu altındaki veya ABD’nin “terörü destekleyen ülke” olarak belirlediği bir ülkede bulunmadığını ve ABD Hükümeti’nin yasaklı veya kısıtlı taraf listelerinde yer almadığını beyan edersin.
- Geliştirici adı ve adresi: Soru, şikayet ve talepler için §16’daki iletişim bilgileri.
- Üçüncü taraf koşulları: Uygulama’yı kullanırken geçerli üçüncü taraf sözleşme koşullarına uymalısın.
- Üçüncü taraf lehtar: Apple ve bağlı kuruluşları bu Sözleşme’nin üçüncü taraf lehtarlarıdır ve Sözleşme’yi kabul etmenle birlikte Apple, Sözleşme’yi sana karşı üçüncü taraf lehtar olarak uygulama hakkına sahip olur.